EBS Morning Special 6월 14일 수요일: hawkish (매) vs. dovish (비둘기)

hawkish (매) vs. dovish (비둘기)

 

 

매파와 비둘기파가 경제정책과 관련된 용어였네요.

경제, 수학은 저에겐 머나먼 영역이라 오늘 잘 배웠습니다.

 

(출처: linkedin.com//Saiteja yakkala)

 

 

 

International financial experts have said the US Federal Reserve is highly likely to announce a rate freeze upon concluding its June meeting followed by one or two hikes in the second half of the year.

이 두 용어는 일반적으로 미국에서 연방 준비 이사회 총재 및 연방 공개 시장 위원회 의 구성원으로서 미국의 통화 정책에 큰 영향을 미치는 연방 준비 이사회의 구성원 및 후보자를 설명하는 데 사용됩니다. 

비둘기 파는 일반적으로 저금리를 포함한 확장적 통화 정책을 선호하는 반면, 매파는 긴축 통화 정책을 선호하는 경향이 있습니다. 예를 들어, 미국의 비둘기 파는 양적완화를 경기부양의 수단으로 보고 선호하는 경향이 있는 반면, 매파는 양적완화를 자산시장의 왜곡으로 보고 반대하는 경향이 있습니다. 또한, 매파는 미래 인플레이션이 더 높을 것으로 예상하는 경향이 있으므로 인플레이션으로 인한 위험이 더 크고 긴축 통화 정책이 더 많이 필요하다고 보는 반면, 비둘기 파는 미래 인플레이션이 더 낮을 것으로 예상하므로 확장적 통화 정책이 더 많이 필요하다고 보는 경향이 있습니다.

 

출처: 위키피디아 wikipedia

 

 

---

 

1. 무모한 문장

 

 

Gender equality is a must for a sustainable world/society.

성평등은 지속가능한 세상을 위한 필수 기반입니다.

 

 

 

2. Morning Headlines

 

1. Korean companies' sales growth slowed and their profitability narrowed last year, according to data compiled by the central bank, as higher borrowing costs and increased prices of raw materials ate into their bottom line.
한국은행이 집계한 자료에 따르면, 원자재 가격 상승과 차입 비용 증가 등의 영향으로, 지난해 국내 기업들의 매출 성장이 둔화되고 수익성이 악화된 것으로 나타났습니다.

[Expression]
▶profitability narrowed : 수익성이 악화됐다, 감소했다
▶ate into (=consume) their bottom line : 수익에 영향을 미쳤다


2. Ahead of the launch of the so-called Youth Leap Account, major domestic banks are fiercely debating an appropriate interest rate level, in response to public opinion that conditions for preferential interest rates set by banks are too demanding.
정책 금융상품인 ‘청년도약계좌’ 출시를 앞두고, 주요 시중 은행들이 은행 별 우대금리 조건이 너무 까다롭다는 여론에 따라, 적정 금리 수준을 결정하기 위해 고심하고 있습니다.

[Expression]
▶are fiercely debating : 격렬한 논쟁을 벌이다
▶preferential interest rates : 우대 금리


3. International financial experts have said the US Federal Reserve is highly likely to announce a rate freeze upon concluding its June meeting followed by one or two hikes in the second half of the year.
미국 연방공개시장위원회 FOMC의 6월 정례 회의에서, 연방준비제도가 금리를 동결할 가능성이 높으며, 올해 하반기에 에 한두 차례 금리 인상이 있을 것으로 금융 전문가들이 전망하고 있습니다.

[Expression]
▶be highly likely to : ~할 가능성이 높다
▶upon concluding : 결론을 내리는 즉시


4. Authorities in Pakistan have begun efforts to evacuate more than 80,000 people out of the path of an approaching cyclone that could hit the southern parts of the country and India’s Gujarat state.
파키스탄 남부지역과 인도 구자라트주를 강타할 것으로 예상되는 사이클론 ‘비파르조이’가 해당 지역에 접근함에 따라, 파키스탄 당국은 예상 경로의 인근 주민 8만여 명을 대피시키기 시작했습니다.

[Expression]
▶begin efforts to evacuate : 대피시키기 시작하다
▶an approaching cyclone : 접근하는 사이클론


  * Called cyclones when they form over the South Pacific and Indian Ocean; hurricanes when they develop over the North Atlantic, central North Pacific, and eastern North Pacific, and typhoons when they develop in the Northwest Pacific.


5. A research team at the Korea Advanced Institute of Science and Technology has developed a nanovaccine that can be universally used to treat pancreatic cancer and colon cancer, according to the Korea Health Industry Development Institute. 
한국과학기술원 KAIST 연구팀이 췌장암과 대장암 치료에 범용적으로 활용할 수 있는 나노 백신을 개발했다고, 한국보건산업진흥원이 밝혔습니다.

[Expression]
▶nanovaccine : 나노입자 형태로 인체에 전달하는 백신
▶be universally used : 범용적으로 활용할 수 있는

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

 

3. New York Times

 

1. They Found a Million Pennies. Now They Need Someone to Take Them.

 

Last fall, while cleaning a relative’s home in Los Angeles, a California family stumbled upon $10,000, roughly — but it wasn’t so simple to collect the treasure. It came in the form of an estimated 1 million pennies stored in dozens of bags and boxes. Nine months later, the family is still trying to find a way to cash the coins in. John Reyes, 41, and his cousin were cleaning out a crawl space in the basement of his late father-in-law’s house when they discovered the pennies. The task that Reyes had been putting off immediately became a much bigger chore, physically and logistically.

 

[Expression]

▶stumble upon/across ~: ~을 우연히 만나다, 우연히 발견하다

▶cash the coins in : 동전을 현금화하다

▶crawl space : (배선, 배관을 위한) 좁은 공간

▶late father-in-law : 돌아가신 장인어른

▶put off : 미루다, 연기하다

 

 

2. A Message for Russia as NATO Members Stage Major Air Exercise

 

The largest military air exercises in Europe since the end of the Cold War began in Germany on Monday, as fighter jets, bombers and cargo planes took to the air in a pointed demonstration to Russia of how NATO would respond if attacked. The war games have been long in the works but took on added urgency after the invasion of Ukraine. More than 250 aircraft from across Europe and the United States are taking part in the exercises, which are not being coordinated by NATO, although all but two of the 25 participating nations are members of the alliance.

 

[Expression]

▶in a pointed demonstration to Russia : 러시아를 향한 시위 형태로

▶war games : 군사 훈련

▶take on added urgency : 긴박감을 더하다

▶take part in : ~에 참여하다, 참가하다

▶all but two of the 25 participating nations : 25개국 중 2개 국가를 뺀 나머지 모든 국가

 

 

3. After I-95 Collapse in Philadelphia, Authorities Find a Body Amid Wreckage

 

Authorities on Monday said that a section of Interstate 95 in Philadelphia burned and collapsed after a truck driver trying to navigate a curve Sunday lost control of a tanker carrying 8,500 gallons of gasoline, which fell on its side and ruptured. The resulting fire brought down one portion of the highway and damaged another so badly that it will be demolished this week, officials said, sending traffic disruptions spiraling across the region. The Pennsylvania State Police announced Monday afternoon that a body had been found in the debris, but that authorities were still in the process of identifying the remains.

 

[Expression]

▶lose control of ~: ~을 제어할 수 없게 되다

▶rupture [ˈrʌptʃə(r)]
명사: (인체 내부 장기/수도관 의) 파열
동사: (인체의 장기를 [가]) 파열시키다 [되다]
(배관용기 등을) 터지게 하다 [파열시키다]; 터지다, 파열되다
The impact ruptured both fuel tanks.
그 충격으로 연료 탱크가 둘 다 터졌다.

▶bring down (=collapse)  : 떨어뜨리다, 붕괴시키다

▶send traffic disruptions spiraling across the region : 지역 교통 혼잡을 발생시키다

   - spiral : v. 나선형으로 움직이다, 급등하다, 급증하다